耶稣独特的自我称谓：“我是┅┅，我所是”

注：划线的经文是根据原文的结构直译的，有别於中文和合本的翻译

If you have trouble reading the GB Chinese characters on this page,
please CLICK HERE for detailed instructions.

一、神在旧约中有关神性的自我称谓：

出 3:14

中文：神对摩西说，我是自有永有的。又说，你要对以色列人这样说，那自有的打发我到你们这里来。（和合本）

直译：“我是我所是的”，“那自称我是的...”

英文： God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.'" (NIV)



二、 耶稣在新约中有关神性的自我称谓：

1.“我是……/...”¹

“我是……粮”
“我是……光”
“我是为自己作见证的”
“我是……门”
“我是好牧人”
“他说｀我是神的儿子＇”
“我是复活和生命”
“我是道路，真理，生命”
“我是……葡萄树”
“你说｀我是王＇”（对彼拉多说）
“我是你所逼迫的耶稣”
“我是与你同在的那一位”
“我是阿拉法和俄梅戛”
“我是首先的和末後的”
“我是那察看人肺腑心肠的”
“我是大卫的根和後裔，是明亮的晨星”

（约 6:35, 41, 48, 51）
（约 8:12, 9:5）
（约 8:18）
（约 10:7, 9）
（约 10:11, 14）
（约 10:36² ）
（约 11:25）
（约 14:6）
（约 15:1, 5）
（约 18:37）
（徒 9:5, 22:8, 26:15）
（徒 18:10）
（启 1:8, 11³, 22:13）
（启 1:17, 22:13）
（启2:23）
（启 22:16）

¹在马太福音中的用法：（1）我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神（22:32）；（2）我是基督（24:5）。
²原文只有该特别称谓的後半部。
³希腊钞本 Text Receptus（TR）中含有此用法，而 Majority Text 则没有。

2. “我(就/所)是/..."

约翰	1) 4:26^*	我就是，正在跟你说话。
	2) 8:24	所以我对你们说，你们要死在罪中，你们若不信我所是，必要死在罪中。
	3) 8:28^*	所以耶稣说，你们举起人子以後，必知道我所是，……
	4) 8:58	耶稣说，我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕，我就是。(Before Abraham was, I am.)
	5) 13:19	如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候，可以信我所是。
	6) 18:5^*	耶稣说，我就是。
	7) 18:6	耶稣一说我就是，他们就退後倒在地上。
	8) 18:8	我已经告诉你们，我就是。你们若找我，就让这些人去吧。
马可	1) 13:6	将来有好些人冒我的名来，说，我就是。并且要迷惑许多人。
	2) 14:62^*	耶稣说，我是。你们必看见人子，坐在那权能者的右边，驾著天上的云降临。
路加	1) 21:8	耶稣说，你们要谨慎，不要受迷惑。因为将来有好些人冒我的名来，说，我就是。
	2) 22:70	他们都说，这样，你是神的儿子麽。耶稣说，你们说对了，我就是。

约翰	1) 7:34	你们要找我，却找不著。我所在的地方你们不能到。
	2) 7:36	他说：你们要找我，却找不著，我所在的地方，你们不能到。这话是甚麽意思呢。
	3) 12:26	若有人服事我，就当跟从我。我所在的地方，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
	4) 14:3	我若去为你们豫备了地方，就必再来接你们到我那里去。这样，我所在的地方，你们也在那里。
	5) 17:24	父阿，我所在的地方，愿你所赐给我的人，也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀。因为创立世界以前，你已经爱我了。

旧约（耶和华说）		新约（耶稣说）
赛 41:4	我是首先的，也与末後的同在。	启 1:17	我是首先的，我是末後的。
赛 44:6	我是首先的，我是末後的，除我以外，再没有真神。	启 2:8	那首先的，末後的，死过又活的说，
赛 48:12	我是耶和华，我是首先的，也是末後的。	启 22:13	我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末後的，我是初，我是终。

“你们当信我，我在父里面，父在我里面；即或不信，也当因我所作的事信我。”（约 14:11)

问题：耶稣说的“我所作的事”是指什麽？